Nemojte mi reæi da verujete u onu prièu o gubljernju noža i odlasku u bioskop.
Neříkejte mi, že věříte té smyšlené historce o ztrátě nože a o návštěvě kina.
Ne mogu verovati da verujete da æete se ovde useliti.
Vy si opravdu myslíte, že se sem nastěhujete?
Jedini naèin da preživite je da verujete jedni drugima, jer pod vodom sve što imate je èovek pored vas.
Přežít lze jedině důvěrou jeden v druhého. Pod vodou je s vámi pouze ten vedle vás.
Jel možete da verujete daje leto gotovo?
Věřila bys, že už skončilo léto?
Nije valjda da verujete u tu glupost od hladne fuzije?
Vy snad nevěříte těm blábolům o studené fúzi, že ne? Děkuju.
Ne moram ni da vam kažem, da vam spremnost da verujete toj konkretnoj Aveti, neæe biti jaka odbrana.
Nemusím vám snad říkat, že důvěra v tohoto konkrétního Wraitha jako obhajoba nebude stačit.
Nadam se da verujete da vas ja volim zbog toga što ste, moja damo.
Doufám, že věříte, že já vás mám ráda pro vás samu.
I vi ne vidite Orije da vas prisiljavaju da verujete u ono što žele?
A nevidíte, že Oriové vám svou víru také vnucují?
Izvinite, nisam razumeo u šta ste rekli da verujete?
Promiňte, asi jsem vám nerozuměl. V co, že věříte?
Poèinjete da verujete da zbog toga što želite nešto da se dogodi uslovna sloboda, pomilovanje, žalba, poèinjete da verujete da æe se to i dogoditi.
Začnete věřit, že protože chcete, aby se něco stalo... třeba milost nebo odvolání, tak se to skutečně stane.
Mnoge laži ste izrekli za ovim stolom veèeras, ali u to, možete da verujete.
Dnes večer se toho tady u večeře hodně nalhalo, ale tomuhle můžete věřit!
Vama obojici je reèeno da verujete kako je to greh, ali sve je to samo ljudski.
Vychovali vás k víře, že je to hřích, ale jste jenom lidé.
Vi koji ste vojnici dole u garnizonu bar su vam dali da verujete u laž.
Vy vojáci v kasárnách, aspoň vás nechali věřit těm lžím.
I onda ćete znati da ste sigurno našli brokera na Vol Stritu, kojem možete da verujete, i koji konstantno može da vam donosi zaradu.
A pak budete vědět jistě, že jste konečně našli makléře na Wall Street, kterému můžete věřit. A který vám může soustavně vydělávat peníze.
Možda bi trebalo... da verujete njegovom sudu.
Nejspíš byste měla věřit jeho úsudku.
Izjavili ste da verujete da je poziv istinit?
Tvrdila jste, že věříte, že telefonát je autentický.
Gospodine predsednièe, neæete da verujete, Èeng Zi.
Pane prezidente, tomu nebudete věřit, je to Cheng Zhi. To není možné.
Imate li vi moguænost da verujete, Melinda?
Ty umíš věřit, Melindo? Ale no tak.
Možete li da verujete da sam kupila ove najlonke za 5 centi?
Věřili byste, že ty punčochy stály niklák?
To su mitovi u koje Federacija želi da verujete.
Federace vás nutí věřit těmhle báchorkám.
Scenario u bolnici vas je ohrabrio da verujete dr.
Díky tomu scénáři v nemocnici jste měI doktorce Brooksové věřit.
Znate, ako imate bilo kakav razlog da verujete da æete biti pretresani, presretani ili povreðeni na bilo koji naèin, treba odmah da uništite sve podatke.
Víte, jestliže budete mít jakýkoliv důvod věřit, že budete brzy napadeni, zadrženi nebo vyslýcháni, ihned zformátujte a zničte všechna vaše data.
To je divna stvar kod evolucije -- predodređenost da verujete da je vaše dete najbolje.
To je na evoluci ta skvělá věc -- sklon věřit, že naše dítě je to nejlepší.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
(Smích) Byla to nekonvenční výchova, ale jako dítě v ulicích New Yorku se naučíte, jak věřit svým instinktům, naučíte se, jak následovat své myšlenky.
Morate da odaberete da verujete u nadu.
Musíte si zvolit v naději věřit.
Pa ako ste odlučili da verujete nekom brendu, želite vezu, da sarađujete s brendom, već time na neki način učestvujete u mnogo novih oblika valute.
Pokud jste se tedy rozhodli důvěřovat značce, chcete vztah, chcete se k ní upsat, už se tak trochu podílíte na spoustě nových forem měny.
Ako sebe učinite ranjivim to je onda dobar dokaz da ste vredni poverenja i da verujete u to što govorite.
Když druhé straně ukážete, že jste zranitelní, prokážete velmi dobrou evidenci o tom, že jste důvěryhodní a jste si jistí tím, co říkáte.
Samo treba da verujete da možete da napravite alatku 21. veka koja će da se nosi sa problemima sa kojima se suočava vlada.
stačí věřit, že můžete sestrojit nástroj pro 21. století, který pomůže s problémy, kterým vláda čelí.
To je ono što je Kolridž nazvao voljnom suspenzijom neverice ili poetičnom verom, te trenutke gde priča, ma kako čudna, ima nešto sličnosti sa istinom, i tada ste u stanju da verujete u nju.
Coleridge tomu říkal záměrné pozdržení nevíry nebo poetická víra, kvůli okamžikům, kdy příběh, bez ohledu na to, jak je podivný, má určité zdání pravdy a vy jste schopni mu uvěřit.
Jevanđelje sumnje ne zahteva da prestanete da verujete, zahteva od vas da verujete u nešto novo: da je moguće ne verovati.
A toto evangelium pochybností vás nežádá, abyste přestali věřit. Žádá vás o víru v novou věc. V to, že je možné nevěřit.
U medicinskoj školi, najniže ocene su pripadale đacima koji se najsnažnije slažu sa izjavama tipa: "Volim da pomažem drugima", što nagoveštava da je doktor kome treba da verujete onaj koji je završio medicinu bez želje da pomogne bilo kome.
Na medicíně měli nejhorší známky studenti, kteří se plně ztotožňují s prohlášením jako: "Miluji pomáhat druhým." To naznačuje, že doktor, kterému byste měli důvěřovat, šel studovat medicínu bez touhy pomáhat komukoliv.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Místo toho vyžaduje, abyste svému partnerovi důvěřovali a promluvili si spolu, když je důvěra křehká, což zní tak jednoduše, ale je to ve skutečnosti docela revoluční a radikální krok.
Teško je da verujete, ali je to najistinitija stvar koju ja znam.
Těžko se tomu věří, ale je to ta nejjistější věc, co znám.
I voleo bih da verujete da se svaki element neke složenije igre nadograđuje na ovu osnovu, što se tiče nas ljudi.
Chtěl bych, abyste si uvědomili, že každičká trochu složitější hra je u nás lidí takto založena.
Počinjete da verujete da je živ i svestan.
Začnete věřit, že je opravdu živý a schopný vlastního vědomí.
Stoga, osim u slučaju da verujete u 34 porođaja devica - (Smeh) moramo se svi složiti da je i drugi mit dobio značajan udarac.
Takže pokud nevěříte v 34 případů neposkrvněných početí -- (Smích) asi se musíme shodnout, že i náš druhý mýtus dostal smrtelnou ránu.
Prosto ne možete da verujete onome što vam mozak govori.
Jednoduše nemůžete věřit tomu, co vám vaše mysl říká.
Odgovori Isus i reče im: Ovo je delo Božije da verujete onog koga On posla.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Totoť jest to dílo Boží, abyste věřili v toho, kteréhož on poslal.
I milo mi je vas radi što nisam bio onamo da verujete; nego hajdemo k njemu.
A raduji se pro vás, že jsem tam nebyl, abyste věřili. Ale pojďme k němu.
I sad vam kazah, pre dok se nije zbilo, da verujete kad se zbude.
A nyní pověděl jsem vám, prve nežli by se stalo, abyste, když se stane, uvěřili.
A ova se napisaše, da verujete da Isus jeste Hristos, Sin Božji, i da verujući imate život u ime Njegovo.
Ale toto psáno jest, abyste věřili, že Ježíš jest Kristus, Syn Boží, a abyste věříce, život věčný měli ve jménu jeho.
Ovo pisah vama koji verujete u ime Sina Božijeg, da znate da imate život večni i da verujete u ime Sina Božijeg.
Tyto věci psal jsem vám věřícím ve jméno Syna Božího, abyste věděli, že máte věčný život, a abyste věřili ve jméno Syna Božího.
0.60759210586548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neříkejte mi, že věříte té smyšlené historce o ztrátě nože a o návštěvě kina. 